Beschreibung
Das Musical My Fair Lady: »Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen …« – Jeder Musical-Fan singt diese Zeile sofort mit. Es ist einer der unzähligen Übungsverse, mit denen der arrogante Phonetik-Professor Henry Higgins die einfache Blumenverkäuferin Eliza Doolittle bis zum Umfallen »quält«. Von ihrer ungehobelten, ordinären Sprache fasziniert behauptet er selbstbewusst, aus dieser »Rinnsteinpflanze« innerhalb kurzer Zeit eine vornehme Lady machen zu können. Sein Kollege Oberst Pickering hält dagegen und schließt mit Higgins eine Wette ab: In sechs Monaten soll Eliza als noble Dame auf einem Diplomatenball auftreten, ohne dass jemand ihre Herkunft errät. Eliza geht auf das Experiment ein. Wird sie es schaffen, sich zur vornehmen Dame zu mausern und als Lady zu glänzen?
Der beliebte Musical-Klassiker »My Fair Lady« wird von Barbara Kindermann amüsant und mitreißend neu erzählt und von Silke Leffler hinreißend schön illustriert.
Leseprobe| Pressestimmen | |
|---|---|
| Kurier/Wien | »Nun hat es die freche Berliner Schnauze der Blumenverkäuferin Eliza Doolittle zwischen zwei Buchdeckel geschafft und verzückt nicht nur Henry Higgins sondern auch junge Leser mit ihrem ordinären Mundwerk. Bezaubernd gelungen sind auch die Illustrationen der Vorarlberger Künstlerin Silke Leffler, die die hübsche Rinnsteinpflanze Eliza in zarten Bildern eingefangen hat.« |
| katerinas_world_, Instagram.com | |
| media-mania.de | |
| 1000 und 1 Buch | |
| empfohlen von der LUCHS-Jury der ZEIT und Radio Bremen | |
| kultur-base.de | |
| kinderbuchlesen | |
| kidsbestbooks.com | |
| geschichtenwolke.de | |
| Susanna Diemer, Kinder- und Jugendmedien Aargau, Schweiz | |
| media-mania | |
| bilderbuecherei, Instagram.com | |
| crelala.de | |
| ekz-Informationsdienst | |
| ekz.bibliotheksservice | |
| egotrip.de | |
| die taz | |
| literaturmarkt.info | |
| miri_testet (Instagram) | |
| lesetraum.de | |
| literaturreport | |
| webcritics.de | |
| AJUM Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW | |
| 1001 Das Magazin fr Kinder- und Jugendliteratur | |
| zitty | |
| www.literaturtipp.com | |
| www.literaturmarkt.info | |
| www.lesetraum.de | |
| eliport.de | |
| Stuttgarter Nachrichten | |
| wallinger.at | |
| vorgeschlagen | |
| taz | |
| sandammeer.at | |
| quergelesen | |
| webcritics | |
| der-schwache-glaube.de | |
| Literarische Welt | |
| Gabriele Pagenhardt von Mainberg, Lesen und Hren von Mainbergs Bchertipps | |
| WDR 5 | |
| Seitenweise (Stube Wien) | |
| Saskia Geislier, lies-geschichte.de | |
| Radio Euroherz | |
| Sarah, Instagram: @mamijojale | |
| Sonntag/CH | |
| Sophie Gotthardt, Stiftung Lesen | |
| Stuttgarter Zeitung | |
| Verena Buchmaier, ekz Bibliotheksservice | |
| Sabine Mager, fernweh_nach_zamonien (Instagram) | |
| Renate Grubert, Buchkultur Junior | |
| Sarah Busch, mamijojale (Instagram) | |
| Anette Wolf, katzemitbuch.de | |
| Andrea Kromoser, Der Standard | |
| Amtsblatt der Stadt Blumberg | |
| Redaktion querlesen | |
| Sabine Mahnel, Literaturmarkt.info | |
| Anja Wasserbch, Stuttgarter Zeitung | |
| Volkacher Bote | |
| auf der Shortlist | |
| Seitenweise Kinderliteratur (STUBE) | |
| Thorsten Thaler, Junge Freiheit | |
| ZDF-online | |
| Wiesbadener Kurier | |
| Wiener Journal | |
| Westdeutsche Allgemeine Zeitung | |
| Simone Sauer-Kretschmer, books & babies | |
| Selina Hummel, vierhummeln (Instagram) | |
| Radio Bremen | |
| Tagesspiegel | |
| Stiftung Buchkunst | |
| Tages-Anzeiger | |
| Susanne Brandt, ekz. bibliotheksservice | |
| Graphische Kunst Internationale Zeitschrift fr Buchkunst und Graphik | |
| Robert Gernhardt | |
| bookreviews.at | |
| bookreviews | |
| Jana Trautmann, lese-welt.de | |
| Glaube + Heimat Mitteldeutsche Kirchenzeitung | |
| Schrmann, Westdeutsche Allgemeine Zeitung | |
| Neue Zrcher Zeitung | |
| Mnchner Merkur | |
| Amt fr Volksschule Thurgau | |
| Antje Ehmann, Borromusverein Frauenbiografien in der aktuellen Kinderliteratur" | |
| 3sat | |
| Praxis Gemeindepdagogik Zeitschrift fr evangelische Bildungsarbeit | |
| Mnchner Abendzeitung | |
| Religionspdagogisches Institut | |
| bcher - Das unabhngige Magazin zum Lesen | |
| Ursula Fhrer, ekz.bibliotheksservice | |
| Nicola Bardola / Stefan Hauck, Brsenblatt | |
| Rattenfnger Literaturpreis | |
| Ostthringer Zeitung | |
| Stefanie Schtt, wolkelila.de | |
| Nrnberger Zeitung | |
| Verein zur Frderung der Kinder- und Jugendliteratur eV | |
| Westflische Nachrichten | |
| Mrkische Oderzeitung | |
| frhe Kindheit | |
| Staatsinstitut fr Schulqualitt und Bildungsforschung | |
| Studien- und Beratungsstelle fr Kinder- und Jugendliteratur (Stube) Wien | |
| Maike Strfer, buchkinder (Instagram) | |
| bcher | |
| White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek | |
| tabula rasa Zeitung fr Gesellschaft und Kultur | |
| Rattenfnger-Literaturpreis 2018 | |
| Marlene Zhrer, 1001 Buch | |
| sandammeer die virtuelle Literaturzeitschrift | |
| bchernarr.org | |
| Marsha Kmpel, @mutterundsoehnchen | |
| isso Stadtmagazin fr Gelsenkirchen | |
| Schsische Zeitung | |
| Waltraud Bauer, Dipl.-Pdagogin | |
| WDR 5 Lilipuz | |
| Stiftunglesen Buchtipp | |
| Darmstdter Echo | |
| DER SPIEGEL - Bcher Spezial | |
| Buch & Maus Zeitschrift des Schweizerischen Instituts fr Kinder- & Jugendliteratur | |
| Schwarzwlder Bote | |
| Dagmar Mgdefrau, Kinderliteratur-verein.de | |
| Doris Mller, KIEK MAL | |
| Die 100 Besten 2020 / Mnchner Bcherschau | |
| Deutschlandfunk / Bcher fr junge Leser | |
| Thringer Allgemeine | |
| Libelle Stadtmagazin fr Leute mit Kindern | |
| Kerstin Poppendieck, Deutschlandfunk / Bcher fr junge Leser | |
| Der Bchernarr Blog | |
| Evelyn Rwekamp, Thalia Rostock | |
| Claudia Reinlnder, Claudis Test- und Hobby Ecke (Facebook) | |
| Christine Kndler, Podcast freigeistern! | |
| Deutsche Akademie fr Kinder- und Jugendliteratur | |
| Sddeutsche Zeitung | |
| Brsenblatt | |
| Brsenblatt Spezial | |
| Bcherstadt Kurier | |
| Birgit Rhm, bilderbuecherei (Instagram) | |
| Buch & Maus Die Zeitschrift des Schweizerischen Instituts fr Kinder- und Jugendmedien | |
| Roland Mrchen, Eselsohr | |
| Eric Maes, Erziehungspdagoge | |
| Extrablatt Antike Aktuell, Deutsche Akademie fr Kinder- und Jugendliteratur | |
| Lesen und Hren von Mainbergs Bchertipps | |
| Hits fr Kids | |
| L'cole des parents | |
| Kitz Das Stadtmagazin fr Familien in Mnchen | |
| Stiftung Lesen | |
| Ticket sterreichs Eventmagazin | |
| Jugendschriftenausschuss des BLLV-Mnchen | |
| JuLit (Arbeitskreis fr Jugendliteratur) | |
| Journal fr Druckgeschichte | |
| Heribert Prantl, Sddeutsche Zeitung | |
| FACTS Das Schweizer Nachrichtenmagazin | |
| Hans Grtner | |
| Jrg Schlewitt, AJuM der GEW | |
| Rheinkind | |
| Sabine, Instagram: @Fernweh_nach_Zamonien | |
| Gabriela Pagenhardt von Mainberg, Lesen und Hren von Mainbergs Bchertipps | |
| Philosophie Magazin | |
| Basler Biechergugge | |
| Christine Kranz, Stiftung Lesen | |
| hr2 kultur | |
| brigittesKinderbuecherei | |
| Querlesen | |
| PotsKids | |
| Butzbacher Zeitung | |
| Deutschlandfunk / Focus | |
| Eric Maes, Erziehungswissenschaftler / amaesing.de | |
| Dipl. Paed. Waltraud Bauer, Kinder- und Jugendbuchveranstaltungen | |
| Bunte | |
| Der Sonntag | |
| Der Rote Elefant | |
| Der Evangelische Buchberater | |
| Coopzeitung | |
| Der Tagesspiegel | |
| Eric Maes, lovelybooks-Rezension | |
| Dresdner Morgenpost | |
| Buchwurm.org | |
| Buchprofile | |
| DIE ZEIT | |
| Die LUCHS-Jury der ZEIT | |
| Buchkinder Blog | |
| Eliane Fische, mintundmalve.ch | |
| Evangelisch in Varel | |
| Eselsohr | |
| Claudis Test- und Hobby Ecke, Facebook.de | |
| Der Standard | |
| Eric Maes, Erziehungswissenschaftler | |
| Eric Maes, Amazon-Rezension | |
| Elke von Sparre, KITZ Familienmagazin | |
| EMYS Sachbuchpreis im Juli 2018 | |
| Die Literarische Welt | |
| EKM intern | |
| Deutschlandfunk/Fokus | |
| Nadine Kammer, kinderbuchschatz (Instagram) | |
| Kathrin Alice Dello Russo, @kinderbuchundbastelei | |
| AJuM Niedersachsen | |
| Buchkultur | |
| Buchjournal | |
| Peter Mayr, Der Standard | |
| Alliteratus | |
| AJuM Sachsen-Anhalt | |
| Die Welt kompakt | |
| Basler Jugendschriftenkommission | |
| Buch & Maus | |
| Anke Klepsch, kinderbuchkiste.blogspot.com | |
| Amazon-Rezension | |
| Agnes Sonntag, SPIEGEL Kultur | |
| Anna Kreisel, webcritics.de | |
| Aargauer Zeitung | |
| AJuM der GEW (NRW) | |
| Die Zeit / Radio Bremen | |
| Anna Bleer, @annas.bibliomanie | |
| AJuM Rheinland-Pfalz | |
| Barbara Breuner, ekz. bibliotheksservice | |
| AJuM | |
| Die Rheinpfalz | |
| 3sat.de/denkmal | |
| Anna Kneisel, webcritics.de | |
| Anna-Charlotte Supe, Liboriusblatt | |
| Buchhandlung Schatzkiste, Gelnhausen | |
| Bettina Harling, ekz. bibliotheksservice | |
| BuchMarkt | |
| Die Welt | |
| Brigitte Wallingers Kinderbuchblog | |
| Brigitte Mom | |
| Brigitte Kultur | |
| Brigitte | |
| Blick | |
| Berner Zeitung | |
| Anne Rosenthal, kroetensocke.de | |
| Berliner Zeitung | |
| Buchprofile/Medienprofile | |
| Deutschlandfunk | |
| Gabriela Pagenhardt von Mainberg, Lesen und Hren | |
| Leipziger Lesekompass | |
| lovelybooks | |
| Augsburger Allgemeine | |
| Evangelisches Sonntagsblatt | |
| FACTS | |
| FAZ | |
| Kinderbuchlesen.de | |
| LUCHS-Jury der ZEIT | |
| Kieler Nachrichten | |
| Monika Aeschlimann, Kinder- und Jugendmedien Bern-Freiburg | |
| LZ Rheinland | |
| BARRIO | |
| Kinderbibliothek.blogspot.com | |
| Libri | |
| Kinder-Kurier | |
| GEP-Illustrationspreis 2016 | |
| Kunstforum | |
| Katzemitbuch.de | |
| Kids Best Books | |
| NZZ am Sonntag | |
| Passauer Neue Presse | |
| Oldenburgische Volkszeitung | |
| OPUS Kulturmagazin | |
| Nina Horaczek, FALTER | |
| Liboriusblatt | |
| Neue Luzerner Zeitung | |
| Literaturblog Sabine Ibing | |
| Gerd Scobel im HR-Fernsehen "bcher, bcher | |
| BLLV- Forum Jugendliteratur | |
| Mirjam Dauber, Eselsohr | |
| Michael Schulze, queer.de | |
| Meininger Tageblatt | |
| Mathias Ziegler, Wiener Zeitung | |
| Nele Handwerke, nelehandwerke.de | |
| Marion Meier-Rietdorf, welt.de | |
| Henrike Meurer, frau_buecherfee (Instagram) | |
| Kinder- und Jugendmedien Bern-Freiburg | |
| Focus | |
| Jukibuz | |
| Laufstall.de | |
| Hamburger Abendblatt | |
| Grundschulmagazin | |
| Grundschule Kunst | |
| Graphische Kunst | |
| Forum Jugendliteratur des BLLV | |
| Forum Jugendliteratur im BLLV | |
| Jury: Die besten 7 | |
| Gabriele Hoffmann / Leanders Lieblinge | |
| Freie Presse | |
| Frankfurter Rundschau | |
| Frankfurter Allgemeine Zeitung | |
| Glaube und Leben/Der Sonntag/Bonifatiusbote | |
| Katharina Siegenthaler, querlesen | |
| Geo Saison Extra | |
| Heike Brillmann-Ede, Eselsohr | |
| Harry & Pooh | |
| Frankenpost | |
| Katze mit Buch | |
| KiKa | |
| Iris Knappe, neuebuchtipps.de | |
| KIGO-Info | |
| Jutta Schreiber, lesemademoiselle (Instagram) | |
| Jugendschriftenausschuss des BLLV | |
| Julim-Journal | |
| KIKA quergelesen | |
| Jugendausschuss des BLLV | |
| Heinz Wagner, kijuku.at | |
| Zum Glck Bcher, der Auswahlkatalog vom Arbeitskreis fr Jugendliteratur | |
| Ju Hahn, wheelymom.com | |
| Josef Braun, kreuzer online | |
| Janna Kasper, grau_weiss_kind (Instagram) | |
| Janetts Meinung | |
| Janet Blume, kinderbuchlesen.de | |
| Jugendschriftenausschuss des BLLV-Mittelfranken | |
| WAZ | »Von Silke Leffler bezaubernd schön illustriert. Da werden Kinder schnell einen Erwachsenen finden, der ihnen gern daraus vorliest.« |
| Graphische Kunst – Internationale Zeitschrift für Buchkunst und Graphik | »Barbara Kindermann setzt das Musical nun in eine kindgerechte Prosa um. (…) Silke Leffler setzte diese Geschichte in einer ihr eigenen Weise kongenial um.« |
| Lesart | »Mit einer frischen Sprache, kurzen Sätzen und vielen Dialogen gelingt Kindermann auch hier, den Klassiker kleinen Lesern nahezubringen. Eliza wächst einem ans Herz und nicht nur, weil sie am Ende die Pantoffeln nach Higgins wirft. (…) Die für Leffler typischen spargeldünnen oder aber apfelrunden Figuren mit ihren winzigen Köpfen finden sich in 'My Fair Lady' ebenso wieder wie die floralen Motive und die violett-roten und türkis-grünen Farbtöne.« |
| St. Galler Tagblatt | »Mit 'nem kleinen Stückchen Glück entführt dieses zauberhaft illustrierte, sehr lebendig erzählte Buch schon Erstklässler in die bunte Welt des Musiktheaters. (…) Ein erfreulicher Kontrast zur oft sehr kommerziellen Art mit der Musical-'Events' produziert und vermarktet werden. « |
| Amtsblatt Blumberg | »Graziös, unüblich und mit ganz vielen ‚Hinguckern‘ hat Silke Leffler die so charmante Geschichte illustriert.« |
| Literaturherbst Krumbach | »Barbara Kindermann hat den berühmten Klassiker ‚My Fair Lady‘ auf ganz neue, entzückende Weise erzählt, so dass schon die jüngsten Leser ihre wahre Freude daran haben werden. Dazu tragen vor allem auch die traumhaft schönen, phantasievollen Bilder von Silke Leffler bei.« |
| AJuM der GEW | »Barbara Kindermanns Nacherzählung ist sprachlich und strukturell so gestaltet, dass sie für junge Leser eine vergnügliche Lektüre ist.« |
| Sonntag, das digitale Magazin | »Sowohl die Autorin als auch die Illustratorin Silke Leffler huldigen mit ihren liebevoll aquarellierten Collagen dem besonderen Zauber des Klassikers.« |