Jetzt auch auf Englisch!
Faust – neu erzählt für Kinder: Ein Buch voller Magie und Hexenzauber, mit faszinierenden Bildern von Klaus Ensikat, der seine große Illustrationskunst hier ein weiteres Mal unter Beweis stellt.
Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Mephisto, der versucht, Doktor Faust die Seele abzuhandeln! Aber wie lautet noch gleich die berühmte Gretchenfrage? Was war des Pudels Kern und wer ist eigentlich der Geist, der stets verneint?
Goethes wichtigstes Werk neu erzählt von Barbara Kindermann lädt große und kleine Leser dazu ein. Die zugängliche Sprache eröffnet schon Kindern ab 7 Jahre die Welt großartiger Literaturgeschichte. Die kindgerechte Fassung ist in englischer Version für alle nicht-deutschsprachigen Literaturfans, die dennoch in eines der wichtigsten Werke Deutschlands eintauchen möchten. Auch in der englischen Version sind zahlreiche Originalzitate enthalten. Den jungen Leser*innen wird einen möglichst authentischen Eindruck der klassischen Vorlage vermittelt.
English: Goethe’s most important piece of work re-narrated by Barbara Kindermann invites old and young readers to discover the enthralling classic. The accessible language opens up the world of great literary history to children. In addition, the English version also enables all non-German speaking literature fans to access one of Germany’s greatest classics. As in the German version, there are several direct excerpts from the original text included that offer an authentic impression of Goethe’s most famous work.
