Nathan der Weise nach Gotthold Ephraim Lessing neu erzählt von Barbara Kindermann mit Bildern von Maren Briswalter Reihe "Weltliteratur für Kinder" ab 7 Jahre; 36 S., 22 x 30 cm; Halbleinen, Pappband matt kaschiert Fadenheftung, durchg. 4-farbig Eur 15,50 / sFr. 27,80 ISBN 978-3-934029-15-6

Kein Mensch muss müssen...

Welche Religion ist die einzig wahre? ­ Eine bedeutende Frage, die die Menschen seit jeher beschäftigt und bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren hat. Und auch diese Geschichte handelt davon: Sie führt uns ins alte Jerusalem, wo Sultan Saladin dem weisen Juden Nathan aufträgt, dieses Rätsel für ihn zu lösen. Nathan antwortet mit der berühmten Ringparabel. Dies ist nicht nur der Beginn einer tiefen Freundschaft zwischen dem mächtigen Moslem und dem weisen Juden, am Ende finden sogar Christen, Juden und Moslems über alle Gegensätze hinweg zu einem glücklichen Bund zusammen. Lessings kluges Plädoyer für Menschlichkeit und Toleranz liest sich in der Reihe "Weltliteratur für Kinder" wie ein spannendes Märchen. Maren Briswalter hat zu dieser bewegenden Geschichte zauberhafte Bilder geschaffen, die den Betrachter in die wundersame Welt des Orients entführen.

LESEPROBE:

"Sultan, ich bin Jude", antwortete Nathan knapp.
" Jaja, das ist schon wahr, du bist als Jude zwar geboren, aber ein Mann wie du bleibt nicht da stehen, wo der Zufall der Geburt ihn hingeworfen hat. Und wenn er da bleibt, hat er gute Gründe, dann hat er dies als das Beste erkannt. Lass mich die Gründe hören: Warum bist du ein Jude geblieben?"
Nathan sah den Sultan nachdenklich an und überlegte bei sich: "Hm, wunderlich! Was will der Sultan denn? Ich war auf Geld gefasst, und er will ­ Wahrheit. Will auf eine der schwierigsten Fragen eine Antwort, so bar und blank, als ob diese Antwort eine Münze wäre, die man so einfach geben könnte. Wie soll ich mich verhalten? Ha! Da kommt mir ein Gedanke! Nicht nur Kinder können durch Märchen etwas lernen!" Und so hob er an: "Erlaubt, dass ich Euch eine Geschichte erzähle..."

Die Autorin:

Barbara Kindermann, geboren 1955 in Zürich, studierte Germanistik, Philosophie und Sprachen in Genf, Dublin, Florenz und Göttingen. Nach dem Abschluss ihrer Promotion war sie mehrere Jahre als Lektorin tätig und gab 1993 erstmals den 3. Band der Grimmschen Sagen heraus. 1994 gründete sie den Kindermann Verlag in Berlin, den sie seither leitet.

Die Illustratorin:

Maren Briswalter, geboren 1961, wuchs in Dresden auf und studierte Malerei an der dortigen Hochschule für Bildende Künste, bis sie 1980 in den Westen übersiedelte. An der Offenbacher Hochschule für Gestaltung nahm sie anschließend das Studium der Visuellen Kommunikation auf. Seit 1987 illustriert sie als freischaffende Künstlerin Kinder- und Jugendbücher und zeichnet Bildergeschichten fürs Fernsehen. Maren Briswalter lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Mainz.

DIE PRESSE:

"Ein wunderbares Kinderbuch."
DER KINDERKANAL VON ARD & ZDF

"Für alle, die sich Frieden auf Erden wünschen."
BRIGITTE

"Prädikat: zeitlos und sehr wertvoll."
Neue Luzerner Zeitung

"Leicht wie ein Märchen liest sich das Plädoyer für Toleranz... Das Experiment ist also wieder geglückt."
Berliner Zeitung

"Ein Buch, das in jedes Kinderzimmer gehört!"
Dresdner Morgenpost

"Barbara Kindermann gebührt Respekt für das Wagnis, diesen vielfach verschlungenen Text in eine Sprache zu übersetzen, die aktuell und leicht verständlich ist."
Deutschlandfunk

"Ein Buch, schön wie die Weihnachtsbotschaft."
Aargauer Zeitung