Käthchen von Heilbronn

Kleists „Käthchen von Heilbronn“ – märchenhaft illustriert von Christa Unzner

Das Buch:
Vorhang auf für Kleists Käthchen von Heilbronn: Im Frühjahr erscheint das große historische Ritterschauspiel als achter Band der Reihe Weltliteratur für Kinder.
Barbara Kindermann hat das beliebte Stück mit viel Gespür fürs Original nacherzählt und entführt kleine Leser in die Welt des späten Mittelalters, in der tapfere Ritter um die Gunst einer schönen Edeldame buhlen, die schließlich ihr wahres Gesicht zeigt, während ein einfaches Mädchen scheinbar den Verstand verliert und am Ende die wahre Liebe findet. Christa Unzner hat dazu filigran-schöne Bilder geschaffen, in denen die spannende Geschichte ihren ganzen Zauber entfaltet. Ein märchenhafter Lesespaß für die ganze Familie zum Lesen, Vorlesen und Immer-wieder-Anschauen.

Die Erzählerin:

Barbara Kindermann, geb. 1955 in Zürich, studierte Germanistik, Philosophie und Sprachen in Genf, Dublin, Florenz und Göttingen. Nach dem Abschluss ihrer Promotion war sie mehrere Jahre als Lektorin tätig und gab 1993 den 3. Band der Grimmschen Sagen heraus. 1994 gründete sie in Berlin den Kindermann Verlag, den sie seither leitet.

Die Illustratorin:

Christa Unzner, geb. 1958 in Berlin, wuchs in einem kreativen Elternhaus auf und zeichnete schon als Kind bergeweise Papier voll. Nach einer Ausbildung zur Schaufenster-dekorateurin studierte sie 1976 – 1979 Gebrauchsgrafik an der Fachhochschule für Werbung und Gestaltung in Berlin. Seither arbeitet sie als freiberufliche Illustratorin im In- und Ausland und hat zahlreiche Kinderbücher illustriert. Sie lebt mit ihrem Mann in Managua.

DIE PRESSE:

"... ein besonders gelungenes Exemplar der Reihe."
Berliner Zeitung

"Kindermann gelingt es auch hier, den klassischen Stoff kindgerecht zu bearbeiten, ohne die Vorlage zu banalisieren."
3sat

"Eine gute, kindgerechte Einstimmung in die Zeit der alten Ritter und deutschen Romantik, den Zauber des Märchens und das Wunder der Liebe."
Münchner Merkur

Leseprobe:

Theobald erhob sich. „Ihr hohen heiligen Herren. Meine Tochter, das Käthchen, ist ein Kind so recht nach Gottes Lust gewesen! Wenn sie über die Straße ging, so flüsterte man von Fenster zu Fenster: Das ist das Käthchen von Heilbronn, sieht sie nicht wie ein Engel aus? So war sie, Ihr Herren, bevor dieser Schuft sie verhext hat.“
Theobald zeigte erbost auf den Grafen vom Strahl.
„ Nun, und wie und wann hat er sie verhext?“, wollte der Richter wissen.
„ Wie? Das weiß ich nicht, Ihr Herren! Durch Zauberei wohl, schwarze Magie. Aber wann, das weiß ich genau. Eines Mittags geschah es, als er nur fünf Minuten in meiner Werkstatt war, um sich die Rüstung ausbessern zu lassen.“
„ Was?“, fragte der Richter erstaunt, „am helllichten Tage?“, und Theobald fuhr fort: „Er kommt also in meine Werkstatt, als eben das Käthchen mit einem silbernen Tablett voll Flaschen und Gläser durch die Tür tritt. Wie sie den Herrn erblickt, schrickt sie zusammen wie vom Blitz getroffen, lässt alles fallen und wirft sich vor ihm nieder. Erschrocken hebe ich sie auf und frage besorgt, was ihr fehle. Aber sie starrt den Grafen vom Strahl nur an, als ob er ein Geist wäre. Schließlich erholt sie sich wieder ein wenig und ich bessere die Rüstung aus. Als der Graf sich verabschiedet und davon reiten will, da stürzt sich Käthchen erneut vor ihn hin. Ein paar Tage später packt sie ihr Bündel und tritt vor die Tür. ‚Wohin?‘, fragt die Magd, und sie antwortet: ‚Zum Grafen vom Strahl‘, und verschwindet.“
„ Das ist nicht möglich!“, rief der Richter ungläubig aus. Verschwindet?“