Barbara Kindermann hat Goldonis beliebtes Commedia dell'arte-Stück fesselnd für Kinder nacherzählt und bereichert damit die Reihe Weltliteratur für Kinder um einen berühmten italienischen Dichter. Claudia Carls zauberhafte Bilder in typisch italienischen Farbnuancen lassen das Ambiente der turbulenten Verwirrkomödie lebendig werden. Packend wird erzählt, wie der gewitzte Truffaldino in Venedig als Diener zweier Herren aufgrund seiner Doppelrolle in Bedrängnis gerät. Er versucht alles, damit sein Doppelspiel nicht auffliegt. Dabei verwickelt er sich in immer dreistere Widersprüche und das Schlamassel nimmt unaufhaltsam seinen Lauf ... – ein faszinierender Lesespaß!
Die Erzählerin: Barbara Kindermann, geb. 1955 in Zürich, studierte Germanistik, Philosophie und Sprachen in Genf, Dublin, Florenz und Göttingen. Nach dem Abschluss ihrer Promotion war sie mehrere Jahre als Lektorin tätig. 1994 gründete sie in Berlin den Kindermann Verlag, den sie seither leitet. Die Illustratorin: Claudia Carls, geb. 1978 in Hamburg, studierte von 1999-2006 Illustration und Kommunikationsdesign an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg und arbeitet seither als freischaffende Illustratorin und Künstlerin. Ihre Arbeiten wurden mehrfach ausgestellt, u.a. auf den Buchmessen in Leipzig 2006 und Bologna 2007.
DIE PRESSE:
"Lassen Sie sich von Claudia Carls' hinreißenden Illustrationen verzaubern."
"Auch dank herrlichen Zeichnungen wird die turbulente Geschichte um den stets hungrigen, verliebten Truffaldino ein Lesespass."
"Es gelingt der Autorin, eine überzeugende und sehr unterhaltsame Erzählung daraus zu machen. (…) Besonders hervorzuheben sind die wunderschönen, ein wenig alten Lithografien nachempfundenen Illustrationen, die das historische Venedig fantasievoll auferstehen lassen und in harmonischen, warmen Farben Menschen und Orte in Szene setzen. Das Buch wird also dem Anspruch vorzüglich gerecht, einen Klassiker kindgerecht zu präsentieren, und es bietet darüber hinaus mitreißende und originelle Unterhaltung für die ganze Familie, denn auch vorlesende oder begleitende Erwachsene werden sich dem Charme der Geschichte und der Bilder kaum entziehen können."
"Spannend und kindgemäß erzählt Barbara Kindermann dieses reizvolle, turbulente Verwirrspiel und lässt in diesem Lesespaß Kinder an einem großen Werk der Commedia dell'arte teilnehmen. (…) Wunderschön und Farbintensiv hat Claudia Carls dieses Lustspiel illustriert und jedes Bild ist eine kleine Bühne für sich, auf der es in vielen Details unendlich viel zu entdecken gibt."
"So macht die Beschäftigung mit Klassikern richtig Spaß. Das Buch ist für jeden Literaturfreund oder den der es werden will, uneingeschränkt zu empfehlen." |
Webdesign und Programmierung:© 2002 Markus Fink, finq.net